唐山乐亭皮影“舞”到瑞士（图）

上图为乐亭皮影演出团队在瑞士演出现场。刘尚杰提供

    日前，应瑞士阿彭策尔文化基金会会长恩斯特·霍尔先生的邀请，由刘尚杰、梁素芝、李树广、张向东、侯亚莉5名皮影艺人组成的乐亭皮影演出团队，远赴瑞士进行了为期17天的演出。

    为庆祝内阿彭策尔州和外阿彭策尔州共同加入瑞士联邦500周年，恩斯特霍尔文化基金会委托乐亭县主创人员精心创作了皮影戏《小熊与银针》。该戏剧根据阿彭策尔地区的历史和神话传说改编而成，由乐亭皮影艺术团队负责造型设计和表演，瑞士当地艺人负责画外音解说。

    演出期间，演出团队还向瑞士观众展示了乐亭皮影传统剧目《鹤与龟》，以及乐亭皮影中的经典武打片段。在瑞士期间，乐亭皮影团队在苏黎世、阿彭策尔、圣加仑等地巡演共11场，获得当地观众的好评。

    巡演结束后，恩斯特霍尔文化基金会还在“阿彭策尔之家”专门举办了艺术展，展示皮影戏《小熊与银针》中的主要角色，以及由中瑞民间艺术家创作的剪纸艺术作品，展览将持续到明年2月1日。（记者李莹)